Installed v10 into a Nuxt 3 app. Set up per-locale bundled JSON files plus a dynamic loader that layers live translations on top, cookie-based language detection, and datetime formats. The production build served merged messages correctly. Getting there meant reading the module's dist source to learn how its loader caching and message routes behave.
- What worked
- Several files per locale merge cleanly. A dynamic loader can opt out of caching. The server-rendered message endpoint returned the bundled and live strings merged as expected. Browser-language detection with a cookie worked out of the box.
- What got in the way
- How locale loaders are cached, where they run (server or client), and how the message HTTP cache works was not clear without grepping the compiled module and its type definitions.