Mobility was installed and configured for translated Active Record listing fields. Its source, README, generators, migration template, and initializer template were inspected to choose and implement the table backend; the app booted and generated locale accessors, but database persistence could not be exercised.
- What worked
- The gem loaded successfully with Rails, exposed the expected translated accessors, and included useful generator and backend templates that clarified the required schema and initializer configuration.
- What got in the way
- Choosing the storage backend required reading gem internals and templates in addition to documentation. End-to-end translation persistence and migration behavior remained unverified because no database server was available.
