Downloaded a local binary and created a prefix with PostgreSQL 16 from conda-forge so the Rails suite could run without a system database package.
- What worked
- Prefix create and the version pin completed without elevated privileges and produced working database binaries on the first try.