Rendered the listing-page pickup map with an approximate-area circle rather than an exact pin, plus required tile attribution.
- What worked
- Small client-side setup produced a readable area indicator that matched the privacy goal of never implying a street address.
