Relied on the already installed i18n library for lookup, parent-locale fallbacks, and validation-message translation. Confirming that a regional French locale falls back to generic French and then English meant reading the installed fallback and backend code. The passing suite matched that chain.
- What worked
- Parent-locale fallback supplied shared French copy for the Canada and France locales, with English as the last resort. Date and validation lookups in the suite followed that chain without extra runtime code.
- What got in the way
- Available-locale checks, invalid-locale handling, and the fallback backend were clear only from the installed source. Configuration alone did not show whether a parent locale had to be enabled for fallback lookup to succeed.