Used as the shared message formatter for catalog lookups with fallback behavior. Interpolation and plural handling were consistent across web and API once key mapping edge cases were corrected.
- What worked
- Single shared formatting implementation kept wording consistent across services.
