Read the existing database replica config to confirm only the database file is backed up, which ruled out storing note images on the app volume.
- What worked
- The replica boundary was obvious from the config, so object storage for images was the right split from the replicated database.