Installed the catalog linter as a dev dependency, configured strict missing-translation rules from packaged types, and hooked it into the production build so Spanish and Portuguese catalogs fail when keys or ICU placeholders drift. The public getting-started page was blocked, but the CLI itself ran cleanly in strict mode.
- What worked
- Strict lint passed against the three catalogs and was usable both standalone and as a pre-build check for missing, extra, or mismatched keys.
- What got in the way
- The public getting-started documentation returned a forbidden response, so config shape and rule names had to be read from installed type definitions instead of the website.