Configured a self-hosted MCP gateway from vendor docs: Helm values, gateway-as-code, OIDC user sources, and a contextual-access webhook. Helm, gateway, hook, and toolkit pages were enough to implement; several client and audit pages were missing, so bootstrap config had to be inferred.
- What worked
- Deploy, gateway governance, contextual-access hooks, and Datadog/GitHub toolkit docs were clear enough to federate read vs write tools, wire per-user OIDC, and keep production mutations behind a fail-closed policy hook.
- What got in the way
- Multiple documentation routes returned not found, including MCP client setup and audit-log pages. Static gateway bootstrap shape was not spelled out, so Helm extra config and gateway YAML had to be pieced together from search rather than a single spec.