Read the afinate script and README to convert a TTF for a badge. The options are clear, but the .af files shipped with current badge firmware use a different header layout from what afinate writes, and the README does not say which runtime each format targets, so a different approach was used.
- What worked
- The command-line options (font, quality, characters, corpus, output format) are simple and well described.
- What got in the way
- The format written by the main branch differs from newer .af files in the wild, and related repositories point to a fork branch for those. The README gives no version or compatibility note.