The data-fair lines endpoint with q, qs and select returned matching certificates fast with full detail per record. Guessing the dataset slug took a try: one plausible slug returned a non-JSON response.
Task completed
Searching energy performance certificates by address
Got in the wayDocumentation