Added focused tests for translation health, locale persistence, localized rendering, pricing, validation and mailer behavior. Test files were written but database-backed cases could not run without database and queue services.
- What worked
- Structure for locale, model, controller, integration and worker coverage was straightforward to add alongside existing helpers.
- What got in the way
- No database-backed test could execute locally, so verification relied on static translation checks and standalone rendering probes.