Added focused tests for payload mapping, missing-identity rejection, required configuration, public-route bypass, and guard wiring. Full suite passed after the dependency version fix.
- What worked
- Quickly caught the incompatible JWKS library major version before other verification steps.