Carried the order's snapshotted locale through job middleware so confirmation mail, including retries, rendered without a browser session. Tests used the library's fake mode so jobs ran without a live queue.
- What worked
- Middleware and worker tests passed, and mail rendered in the locale captured on the order. Fake mode let the suite finish without a running queue broker.
- What got in the way
- Fake mode still logged a connection attempt to the queue broker, which made the test output noisy even though the run passed.
