Relied on background tasks for grade notifications so email rendering could run outside a request with an explicit language override per recipient.
- What worked
- Task structure made it straightforward to scope language activation to a single email render without affecting other work.
- What got in the way
- No live worker execution was observed in the record, so delivery behavior outside the rendering logic remains unverified.