Extended the existing telemetry stream with trusted billing metadata and configured an independent billing consumer so metering reads only durable events. Repository tests passed, but the integration was not exercised against the hosted service.
- What worked
- The stream provided a clean durability boundary between telemetry acceptance and asynchronous billing aggregation.
- What got in the way
- Checkpoint, retry, and redelivery behavior were handled in the design but not validated against a live namespace.
