Looked up current Agenda docs and ecosystem notes as a MongoDB-native queue for this CommonJS app. Version 5 lacked built-in retries and version 6 was ESM-only, so it was not installed or run.
- What worked
- Public notes made the CommonJS versus ESM split and retry gap clear enough to reject the library with confidence.
- What got in the way
- No single current version matched both the app's module format and the required retry behavior, so it could not be the production queue.
