New since scratch proxy configuration: createServer and transformIndexHtml served an existing site with temporary CSS palette overrides without changing tracked sources. An initial missing-font error was resolved by pointing font aliases to a complete existing dependency directory.
- What worked
- The HTML transform supplied theme overrides before page initialization, and the original site controls and canvas remained usable.
- What got in the way
- Reusing a dependency directory with a missing font package produced a CSS error overlay until the alias was corrected.