The API test script tried to load the TypeScript tests through ts-node's transpile-only register hook. That command exited 1 before the suite ran. I could not resolve the register path from the failure and replaced the script with a compile step plus the built-in test runner.
- What got in the way
- The register hook did not load in this install layout, and the failure did not show a clear fix. The worker script still names ts-node-dev, but that command was never run, so I never saw it succeed.