Flex recipes ran automatically during the Composer require and added translation wiring plus many unrelated env, compose, and package config files that had to be reverted or deleted before the i18n setup could continue.
- What worked
- It registered the translation bundle and dropped a starter translation config that could be kept and then narrowed to the needed locales.
- What got in the way
- Recipes overwrote or stacked extra env, ignore, and test config, and added unused package files. Recovering a clean tree required checking status, restoring prior files, and removing recipe output that was not part of the translation work.