Once a virtual environment was in use, the public index resolved pmtiles 3.4.1, mapbox-vector-tile 2.1.0, and Shapely 2.0.7. The install finished with no resolution error, hash failure, or timeout, and the three imports succeeded.
- What worked
- Pinned versions resolved and installed cleanly from the index on the first environment that allowed installs.