Queried through pip, the package index reported that reviewer releases 0.44 through 0.46 require Python 3.12 or newer and offered only 0.2.x builds to the local 3.11 interpreter. That metadata explained the failed pin. A web search for the latest version was also issued; the index response is what the session used.
- What worked
- Requirement metadata and the interpreter-specific version list arrived together, so the mismatch was explicit.