Unlike the earlier unreachable-host attempt, both remote hosts were reachable. SSH streamed source archives and ran focused offscreen graphics tests successfully.
- What worked
- Archive streams and remote exit codes supported native backend evidence without desktop windows.
- What got in the way
- Nested local and remote shell quoting required care. This was shell configuration friction, not an SSH failure.