Installed an exact older release of a CLI into its own prefix so it ran beside the system copy, and later cleared the npm cache to get disk space back on a nearly full machine.
- What worked
- npm install --prefix with an exact version finished in under a minute and the binary ran straight from node_modules/.bin. npm view answered version questions quickly.