Used dpkg-deb to extract the downloaded library packages into a local directory. Extraction completed, and the dynamic linker could then see those libraries when its search path pointed at that directory.
- What worked
- Extracting each downloaded package into a chosen directory worked with no extra configuration.