Added log collection for the new indexer using the same sidecar input pattern as the other services. No collector or indexer was run here.
- What worked
- Copying the existing input stanza made it obvious how the new process should ship logs without inventing a separate observability path.