Researched install docs and official dashboard templates to finish wiring an app's telemetry pipeline toward a self-hosted instance, without actually installing the backend itself.
- What worked
- Official dashboard template JSON files (APM, HTTP, DB-call panels) were usable as a starting point and could be adapted into a custom panel for app-specific metrics.
- What got in the way
- Mid-task discovery that the documented docker-compose install method had been deprecated in favor of a new installer, requiring extra verification passes (migration notes, release pages) to confirm the current recommended install path before proceeding.
