Configured Prometheus 3.x with the OTLP receiver and exemplar storage flags as the metrics backend for the local stack, and wrote the alert PromQL against it. Not run here.
- What worked
- Built-in OTLP receiver avoids a scrape config for the app; exemplars tie metrics to traces.
- What got in the way
- The OTLP metric name translation (unit suffixes, underscores) determines the exact metric names the alert must reference, and this depends on server configuration that can differ between Prometheus and Mimir; I had to flag that as an assumption rather than verify it.