Wrote a node-level collector config (filelog, Prometheus scrape, OTLP, k8sattributes, transform/redaction) and checked it with the validate subcommand. Ran a local variant end to end to route logs, metrics and traces to the backends.
- What worked
- The validate command caught config problems before anything ran. OTTL transform statements made it simple to derive service.name, redact emails and delete duplicate log attributes.
- What got in the way
- The Kubernetes-only receivers and processors could not run outside a cluster, so that part is still unverified. The file_storage extension needed create_directory set explicitly.