Added the OTLP exporter and bridge to send traces and metrics through environment-driven endpoints and headers toward the chosen backend. Configuration was clear, but no live backend export was exercised because credentials were out of scope.
- What worked
- Exporter and bridge dependencies integrated cleanly with the existing observation setup.