Added the OTLP trace exporter dependency and wired exporter settings through environment-based configuration. Build and unit checks passed, but no spans were sent to a live backend.
- What worked
- Exporter dependency and configuration properties were clear to wire alongside the tracing bridge.