Added OTLP and Prometheus registries plus the OpenTelemetry tracing bridge to export request metrics, a business outcome counter, and distributed traces. Local actuator and Prometheus output plus a stub OTLP receiver confirmed metrics and spans arrived with expected tags.
- What worked
- Native OTLP export needed no sidecar, and local Prometheus output made debugging easy.