Provisioned a team-editable dashboard with completion rate, rejected-by-reason, and saturation panels wired to the new aggregated counters; validated the generated configuration syntax and metric wiring with automated checks.
- What worked
- Dashboard can be edited through the UI without a code deploy, matching the self-serve requirement.
- What got in the way
- Live scrape and rendered dashboard were not observed in this task, so production display remains unverified.