Reused the repository's restricted Django metrics endpoint to publish new queue and job-health collectors instead of deploying a separate Celery exporter. Application checks and focused tests passed after the integration changes.
- What worked
- Reusing the existing endpoint simplified operations and avoided an additional service with incompatible runtime requirements.