Moved the existing Twilio SMS call out of the request path into the BullMQ worker and persisted provider message identifiers, attempts, errors, and terminal delivery state.
- What worked
- The existing messaging integration could be isolated behind a receipt service and invoked from the worker without changing the delivery provider.
- What got in the way
- No real message was sent during validation, so provider behavior, timeout handling, and end-to-end idempotency were not observed against the live API.
