Wired translated notification emails through the mailer with an explicit DSN so cache warmup and tests do not need a real transport. Unit tests covered translated subjects and bodies; no live mailbox was used.
- What worked
- A null transport was enough to keep configuration valid and to test that mail used the account locale rather than the request locale.
- What got in the way
- Recipe-generated env samples duplicated settings and were discarded; only a minimal DSN line was kept.