Kept the existing email provider as delivery transport while retiring single-language remote templates. Subjects and bodies are now rendered locally under per-recipient language override before sending, with no live delivery observed in the record.
- What worked
- Transport separation was clean: localization moved into app rendering while delivery behavior stayed unchanged.
- What got in the way
- Single-template remote content could only represent one language by construction, so it could not meet per-recipient language needs.
