Built the new agent-only lookup route with controller access checks and firewall configuration, using router, firewall, and container diagnostics to verify wiring.
- What worked
- Route, firewall, and container diagnostics confirmed the endpoint was registered and the container was valid without needing a browser.
- What got in the way
- Test authentication with a non-persisted user was rejected by the entity provider, so role storage had to be modeled as a persisted field instead.