Used the framework translator, locale listener pattern, validation and console helpers to move hardcoded French strings to versioned catalogues with French fallback, locale resolution and localized notifications. Setup and lint tooling worked well once configured.
- What worked
- Local-only translation resolution fit data-residency needs. Catalogue lint, missing-key reporting and fallback handling made multi-language growth and translator review straightforward.
- What got in the way
- Initial translator and mailer wiring in tests needed manual adjustment, and locale-related configuration was spread across several files.