Layout, login, error, and header components were updated so visible copy comes from compiled messages, including language buttons. The production build compiled those components, and preview HTML included the active language and translated login copy.
- What worked
- Updated components compiled without Svelte-specific errors, and server-rendered markup carried the locale and translated labels through to the HTTP checks.