Started the app server against the project config to inspect English and French HTML. The first boot exited because the pid directory was missing; after creating it, the server listened, pages could be fetched, and the process was stopped.
- What worked
- The second start bound locally and served enough of the listings flow to confirm language switching, html lang, and currency formatting.
- What got in the way
- The first start failed immediately on a missing pid directory from the checked-in server config. That blocked verification until the directory was created at runtime.