Started the app with the existing process config to check localized pages over HTTP. The first process exited because the pid directory was missing. After that directory was created, the server listened, served English and French, and was then stopped.
- What worked
- The second start stayed up and served the locale switch, session persistence, and the French missing-record response until the process was shut down.
- What got in the way
- The first boot exited immediately because the configured pid directory did not exist, so the server never reached a listening state until that directory was created.