Reached for this after the Python YAML route was unavailable. Installed it into a scratch directory without touching the project manifest, then parsed the generated workflow and asserted on its job and step structure.
- What worked
- Single-function load API meant the parse-and-inspect check was a few lines, and installing it without recording it as a project dependency kept the repository diff clean. Parsed the workflow correctly on the first attempt.