Updated EJS templates so rooms that need hire terms show the terms, typed-name field, and signature pad on the booking form, and so the reservations board links to the stored signed copy.
- What worked
- Server-rendered templates were enough to gate the terms UI per room and expose the signed file to staff without adding a frontend framework.