Reused the existing Google Cloud storage backend so course files stay in the private media bucket with query-string auth. Delete already treats a missing object as a no-op, which matched the remove flow. Tests mocked URL signing, but template rendering still called the backend.
- What worked
- The configured backend already kept objects private and signed URLs on, so another object prefix did not need a new storage class. Its missing-object delete behavior matched the desired remove path.
- What got in the way
- Building a static file URL went through the cloud backend and failed immediately when application default credentials were absent. Full-page tests could not render until that URL helper was patched.