Relied on the existing HTMX request integration and fragments while adding localized validation errors and testing middleware ordering. The final partial-rendering tests passed.
- What worked
- The request marker and fragment pattern fit Django's translated forms and templates without requiring a separate localization mechanism.
- What got in the way
- Locale middleware order had to be considered so translated fragment responses were rendered under the resolved staff language.