Parsed DATABASE_URL settings. A unix-socket URL with a percent-encoded host was parsed as a network hostname, and the connection failed with a name-resolution error. Passing the socket path as a host query parameter worked.
- What got in the way
- The percent-encoded socket form wasn't understood, and the failure only showed up later as a DNS-style error from the database driver.