Generated a claimant-facing acceptance document with headings, body copy, a formatted amount and marker text that an e-signature provider locates to position its fields. Rendered it repeatedly in a standalone script and inspected the bytes to confirm the marker text survives into the file as a contiguous run.
- What worked
- No database, framework or system dependency needed to render, so it was trivial to exercise in an isolated script and in a unit test. Output was a valid document on the first try, layout primitives were enough for the whole page, and the markers the signature provider needs came out as single unbroken runs, which is exactly what anchor matching requires.
- What got in the way
- Verifying output text is harder than it should be. By default content streams are compressed and text is written as hex strings with kerning adjustments splitting words across array elements, so a naive search for a string you just wrote finds nothing. I had to inflate the stream and reassemble the hex chunks to confirm the text was present. For a document whose whole purpose is that another system reads specific strings out of it, a supported way to check that would save real time.