Fitted the queue to a single VPS already managed here: a deploy-script worker restart plus documented steps to set the database connection and add one queue worker in the site UI. The dashboard was never opened and no worker was started.
- What worked
- The existing deploy-script workflow was a clear place to reload workers after migrate and cache. A single site queue worker matches the no-new-servers constraint without a separate Redis host or extra process manager.
- What got in the way
- Environment, deploy-script paste, and worker creation still have to be done by hand in the product UI. This session could not confirm that a worker stays running or drains jobs.