The pg gem 1.6.3 was already installed and was used to open a connection before any server was listening. It reported a refused connection, which matched that state. After the server was up, the same adapter carried migrations, the place load, and queries through the application.
- What worked
- The connection failure named the refusal clearly. Later application queries through the adapter succeeded for lookups and the bulk place load.